KAMUS BASO PADANG KANDI

Kamus Baso padangkandi = Indonesia

1. Tu goghik=waktu sholat magrib
2. Tu ica=waktu sholat isya
3. Tu Lua=waktu sholat zuhur
4. Tu asea=waktu sholat ashar
5. Tu subuah=waktu sholat subuh
6. Mbayang taghoih=sholat taraweh
7. Puak siang=sahur
8. Kaluak=turun mandi bg anak yg mau di kekahkan
9. Ancik/ambek=tunggu
10. Kalimponan=kelilipan

11. Ghogheh=rontok
12. Cungiak=gores
13. Cabiak=koyak
13. Sebak=lebih lebar dari koyak
14. Kupak=patah
15. Ngiuak=patah-patah
16. Joghan=jera
17. Pan aghi=kapan
18. Kolam=gelap
19. Sonjo pighiak=senja2/magrib

20. Kolam kasipek=gelap gulita
21. Pancian=usss... sensor (makian)
22. Domang=kalimuntiang
23. Cian-cianan=main sembunyian
24. Dokuk=sinyal tanda keberadaan
25. Lomang=nasi ketan yg dimasak dalam tabung bambu
26. Kubiak=mengupas pd dg gigi (cemilan)
27. Poghak=kebun
28. Pan aghi=kapan
29. Weh=panggilan seseorang

30. Tagegheh-gegheh=usil
31. Madok=arah
32. kalue=keluar
33. Bongih=Marah
34. Ancik=tunggu dulu
35. Beko=nanti
36. Modu=BAB
38. Kuyuah=buang air kecil
39. Tongkea=banel

40. Goga=mada
41. Paik=pahit
42. Ilat=halangan
43. Kicuah=tipu
44. Malopeh=berlalu (out of date)
45. raun ponyiang=jalan-jalan tdk ada tujuan
46. Gothok=ulam
47. Kughungan=jamban/wc
48. Nyosah=menyuci
49. nggulai=menggulai
50. Aghik=gergaji

51. pangkua=cangkul
52. tangkeuk=sejenis sabit
53. piaghik=tombak untuk berburu babi
54. tangkelek=sejenis sandal dari kayu
55. ughiak=alat untuk mengupas kelapa
56. Ladiang salindik=parang ujungnya bengkok
57. kaghisiak=daun pisang kering
58. poghan=loteng
59. tuduang=payung

60. onggea=surau tempat belajar ngaji
61. umbua-umbua=orang2an di sawah
62. olang-olang=layang-layang
63. palupuah=lantai dari batang pinang/bambu
64. poghiang=bambu
65. soa kotok=celana dalam
66. anak baju=singlet
67. sabontea=sebentar
68. ciek=satu
69. ghongik=nyamuk

70. bodia=senapan
71. oto-oto bolong=mobil2 an yg roda terbuat dari batok kelapa
72. kambia=kelapa
73. ikan ghuan=ikan gabus
74. konco arek/palangkin=kawan akrab
75. mondan=kawan main koa/domino
76. pajak=warung
77. ongeh/takah=sombing/angkuh
78. palantea=tempat duduk dari kayu/bambu
79. ghobuh=rebus
80. alak=indak (alakan den= indak den)

81. umpia=alat pemeras kelapa menjadi santan
82. kamuah=barusan
83. unduah=sudah selesai
84. pambighi=pencemburu.
85. lauak kuban=daging kurban.
86. Kalamaghi=2 hari yg lalu.
87. Koghuah=keruh
88. bundak=lebih dari keruh
89. penea=linglung
90. sak katobek=BAB di kolam.

91. Tungkuh=bungkus.
92. Paghajan=rajin.
93. Uju=sombong
94. Bondea=saluran ai
95. daun manggea=daun klpa kering
96. Akea=akar
97. Ulea=ular

91. Tungkuh=bungkus.
92. Paghajan=rajin.
93. Uju=sombong
94. Bondea=saluran ai
95. daun manggea=daun klpa kering
96. Akea=akar
97. Ulea=ular
98. kalalatu=keleawar, obuak=rambut
99. ajan=suka.
100. kodu=kental

101. lodah=kotor
102. kombuk= tas anyaman dr tumbuh2an
103. kampia=tempat uang/sugi (tembakau pengganti rokok bg nenek2 yg diemut)
104. uncang=saku
105. taghughuah=tumpah
106. belek=kaleng
107. dipan=tempat tidur/bale-bale
108. Saboghang=seberang sungai/nagari
109. nyandea=bersandar
110. codiak bughuak=bersifat cerdik

111. babughu=buru babi/binatang
112. bagholek=pesta pernikahan
113. ka tobek=buang air besar dikolam
114. ghonyai=gerimis
115. lonyah=becek
116. gughuah=gemuruh
117. ghobuang=tunas bambu
118. indak manugheh= kurang ajar
119. nyinyia= banyak tanya
120. ta cicia=ter cecer

121. kaniak=kemari
122. Tengkelek=sendal yg trbuat dr kayu
123. Kaghisiek=daun pisang yg sdh kering
124. Cantiek=mentel
125. Lado jintan=cabe rawit
126. Boluk=belut
127. Botiek=pepaya
128. Cimbodak=nangka
129. Baweh=jambu biji
130. Ketah=sepeda

131. Gabak=gerobak
132. Bantiang=sapi
133. Monciak=tikus
134. Dukuah=kalung
135. Aghiang=pesing
136. Lintibang=kaki seribu
137. Cipocong=undur-undur
138. cik pocong=kesemutan
139. Lodiang=tikaman ayam
140. Cabak=sejenis cangkul

141. Kalua=gurami
142. Kain kuluak=selendang (tutup kepala wanita)
143. Ban=bola
144. roda=roda
145. mancaghapiah=melawan
146, luluah=hancur
147, longek=makian/umpatan
148. joghan=jera
149. lintabea=ulat bulu
150. simpilik=palit/kikir

151. geghoh=sudah mulai rusak
152. koghun=masalah
153. cicadea=sejenis burung pemakan ikan
154. singgoghik=tali buat memanjat
155. goghah=canda
156. centeng=preman
157. joghiang=jengkol
158. potai=pete
159. gotok=lalap
160. polam cik kudo=sejenis mangga kecil2

161. timpuh=peyot
162. posuak=bocor,tiris
163. pupuah=ajakan bisa baik/bisa jelek
164. tumbok=tambal
165. Dodea=pukul
166. nun kawah=makan ringan
167. poghiang=bambu
168. ghuti=roti/kue
169. nisan lobah=madu.
170. mayai=nenek

171. pak uwo=kakek
172. gulo gulo tare=sejenis permen yg dicelupkan ke dlm tepung
173. ageh=sebangsa nyamuk kecil
174. garegeh=pasar tradisional di padang kandis
175. sabelok=seminggu
176. bacaghan/basiaghuak=berselisih paham/bertengkar mulut
177. mangarekek=melawan/ada perlawanan (tingkah ayam)
178. bolik-bolik=putar-putar
179. bapiuah-piuah=berpilin pilin
180. pagaghan=pagar

181. tacompuang=kecebur
182. liok=mual/enek
183. sonjo pighiak=senja/magrib
184. talutuak=tangkai daun pisang.
185. sokea=gula aren
186. tobuak=bocor tw pecah
187. Pinggan=piring
188. takolok=tertidur
189. Pajak=warung/kedai
190. Manjou=berbunyi
191. Maghabiek=memanggil